The battle over State Street is multifaceted, but according to most residents it all boils down to one thing: high-density housing.